Thanks for your answer. I just remembered I made some Timeshift backups before I tried to change the drivers. If I rollback to the backups will I be able to try again without any consequences?

Thanks for the answer! From the other answers I got in this thread it seems it'll be safe to turn off Secure Boot, so I guess I'll do that and try to boot again.