They can be sued if they act contrary to their shareholder agreement, articles of association, or other conditions made before the shareholder gain a stake. There is nothing that requires a health insurance company to protect profits by denying 30% of claims. There is nothing requiring a company to focus on short-term profitability at the cost of damage to its reputation in the marketplace, or other negative consequences that could arise from attempting to maximize profitability at all costs.