444

Does each language have "lefty loosey righty tighty"? (lemmy.world)

submitted 1 day ago* (last edited 1 day ago) by vatlark@lemmy.world to c/asklemmy@lemmy.ml

291 comments fedilink hide all child comments

The world has a lot of different standards for a lot of things, but I have never heard of a place with the default screw thread direction being opposite.

So does each language have a fun mnemonic?

Photo credit: https://3.bp.blogspot.com/-Giy8OrYJTjw/Tfm9Ne5o5hI/AAAAAAAAAB4/c7uBLwjkl9c/s1600/scan0002.jpg

top 50 comments

sorted by: hot top controversial new old

[-] NostraDavid@programming.dev 2 points 1 hour ago

DROL: Dicht Rechts, Open Links.

I think I just prefer Links Los, which implies that the other way tightens.

Dutch, BTW.

[-] repungnant_canary@lemmy.world 8 points 6 hours ago

Gas valves famously use the opposite direction

[-] Treczoks@lemmy.world 29 points 12 hours ago

The German version as actually survived its original time frame: "So lang das Deutsche Reich besteht, wird Schraube fest nach rechts gedreht" - "As long as the German Reich exists, a screw is tightened by turning right"

[-] squiidoink@lemmy.blahaj.zone 28 points 11 hours ago

yeah, this one is only for inside voice. I won't be teaching it to anyone anymore.

[-] hikaru755@lemmy.world 20 points 11 hours ago

I'm German, and I've never heard that before. I'd be seriously weirded out by someone saying that or teaching it to their kids

[-] Treczoks@lemmy.world 34 points 11 hours ago

I have to admit that this is rather old. So old, in fact, that it does not refer to the Third Reich but the Kaiserreich.

[-] ILikeBoobies@lemmy.ca 1 points 1 hour ago

I don’t think anyone thought it was about the third reich

[-] CanadaPlus@lemmy.sdf.org 1 points 1 hour ago* (last edited 1 hour ago)

Probably someone did. Not all English-speakers know about the first two, even though they're implied by "third".

[-] ours@lemmy.world 7 points 7 hours ago

That's better but not that by much. A few years ago Germany raided some very rich and very well-armed wackos who wanted to bring back the Kaiserreich.

[-] eunieisthebus@feddit.org 7 points 11 hours ago

Never heard of this. We say 'auf links, rechts zu' and simply order the words alphabetically

[-] Knock_Knock_Lemmy_In@lemmy.world 5 points 11 hours ago

So ... shouldn't German screws now turn to the left?

[-] valkyre09@lemmy.world 6 points 9 hours ago

See!!! This is why communism is bad!! Since you’ve started turning everything to the left, it’s all come apart!!

[-] blind3rdeye@lemm.ee 3 points 8 hours ago

Nar. A statement and its converse are not equivalent.

[-] kamen@lemmy.world 14 points 11 hours ago

I can't think of an equivalent phrase in Bulgarian for that, but it's known that [most] threads tighten when turning clockwise... and if you don't know what direction the clock goes, what are you even doing with screws or bolts...

And again there are special cases even outside of threads - for example in plumbing there are some valves that are open when the handle is parallel to the pipe and closed when the handle is perpendicular - and it might just happen that the closing motion happens counterclockwise.

[-] nutsack@lemmy.world 5 points 8 hours ago* (last edited 8 hours ago)

reverse threads are also found on things like bicycles and cars which have parts that spin counter clockwise

load more comments (3 replies)

[-] olafurp@lemmy.world 9 points 11 hours ago

"Eins og kókflaska" or "Same as a Coca Cola bottle", not universal in Iceland though

load more comments (2 replies)

load more comments

this post was submitted on 13 Oct 2024

444 points (97.8% liked)

Asklemmy

43586 readers

1380 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

Open-ended question
Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Lemmyverse: community search
sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
!lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

founded 5 years ago

MODERATORS